紫光文学城

手机浏览器扫描二维码访问

第136部分（第6页）

延绵不断葛蕉藤，　长在河水涯边上。

远离我的兄弟们，　称呼他人为父亲。

虽然称他为父亲，　他却不把我亲近。

延绵不断葛蕉藤。　长在河水岸边上。

远离我的兄弟们，　称呼他人为母亲。

虽然称她为母亲，　她却不当我存在。

延绵不断葛蕉藤，　长在河水岸边上。

远离我的兄弟们，　称呼他人为哥哥。

虽然称他为哥哥，　他却不闻不问我。

【读解】

常言道，在人屋檐下，哪能不低头。寄人篱下，是一种屈辱的生存状态，大概除了哈巴狗一色人等，是没有人愿过这种生活　的，虽然我们不知道主人公何以要寄人篱下，但多半是迫不得已　而为之。

寄人篱下不仅意味着没人关心和疼爱，同时也意味着身不由己，不能自主。　从这个意义上说这种生活状态连浪迹天涯的漂泊生涯都不如，毕竟流浪者可以自己决定击哪里不去哪里，干什么和不于什么，这是一种自由，虽然很有限，但是有。所以，寄人篱下者首先是为失去了生活自主权而哀歇。

寄人篱下得不到情感和心灵上的抚慰，受到伤害之后，只有独自向隅而泣，强把泪水往肚里咽，像一根在水中漂流的草，无所依傍，即使可以叫别人爹妈，却总不如血缘关系那么亲近和牢固。

因此，金窝银窝不如自己的草窝。幸福感和不幸感不完全由物质生活条件决定的，还要取决于心理上的安宁踏实和情感的寄托归宿。这比物质条件更重要。

………………………………………………

采　葛

——热恋总觉时日短

【原文】

彼采葛兮，

一日不见，

如三月兮。

彼采萧兮①，

一日不见，

如三秋兮②。

彼采艾兮，

一日不见，

加三岁兮。

【注释】

①萧：芦荻，用火烧有香气，古时用来祭祀。②三秋：这里指三季。

【译文】

心上人啊去采葛。

一天不见她的影，

灯像隔了三月久。

心上人啊采芦荻，

一天不见她的影。

好僳隔了三秋久。

心上人啊采香艾，

房事规则:隐交易(全本)  青衫落拓-下一次爱情来的时候  泰坦尼克号  我的心里只有你  俞敏洪传奇  大总裁求爱小秘书  烈火情妇  爱如春风  温柔暴君  修炼9999级了,老祖才100级  媚惑五少  超级幻想  华夏春秋  修炼你的第二颗心  没有任何借口  米璐璐之好聚不好散系列  明月照人来  如梦雨霖铃  鵰胸  白轮船－故事外的故事