手机浏览器扫描二维码访问
79 第79章 年轻人多栽跟头才会成长（第1页）
第79章年轻人多栽跟头才会成长
戈保权轻轻摇头，嘴角带着一丝苦笑。
让他震撼与惊艳的，并不是这《浮世万千，吾爱有三》。
当然，他不是说6柏这诗翻译的不好。
他也觉得很美!
但相对比这诗，戈保权更钟意6柏接下来的地名翻译。
稿子最底下有三组单词。
这三组词，并不是纯粹的英语。
而是由其他外国语转变成英文的地名。
Fontaineb1eau（美丽的泉水），珐国的一个城镇，此前的中文译名是芳丹薄罗宫。
在此之前，戈保权已经认为没有比这更好的译名了。
可6柏的译名，却让他拍案叫绝，惊为天人!
枫丹白露!
仅凭文字，戈保权已经进入如诗如画的想象中:
古老的宫殿，枫树如火般燃烧，鲜艳的红叶似晚霞般绚烂……
美，美不胜收!
champs-e1ysées（珐国最繁华最浪漫的街道），此前的译名是极乐世界。
而6柏则译为:香榭丽舍!
充满唯美而浪漫的气息!
真的是美到犯规的神仙翻译啊!
戈保权深深呼出一口浊气，大笑道:“妙!真是妙不可言啊!”
直到现在，他都还在回味6柏的译作。
那种用词，那种意境，真的将汉语之美挥到了极致。
翻译讲求的信达雅三大标准，6柏已经做到了极致!
文字在他手中，仿佛有了生命!
仅此翻译，6柏便已可以在翻译界封神!
“还有这个firenze呢，没想出来还是比较认同现在的译名?”
戈保权看着最后一组没被翻译的地名，追问了起来。
Firenze是意国中部的一座城市，现在译为佛罗伦萨。
6柏点头又摇头。
这个译名确实是可以的，但6柏更想把它翻为:“‘翡冷翠’”。
“挖草!”
这是戈保权!
“挖草!!!”
这是白露。
瞬间，两人就感觉到浮于纸面上的浪漫!
“小伙，你等我一会!千万别离开!”
突然，戈保权像了疯似的，往门外跑去。
“额……他怎么了?”
6柏觉得有些莫名其妙，眨眨眼睛问白露:“你怎么也这副表情?翻的还行吧?”
徒儿你太强了下山去吧陆小风慕婉筠的全文免费阅读无弹窗 阎王神针秦天命叶青鸾 一剑断山河，你管这叫异能？ 陆小风慕婉筠徒儿你太强了下山去吧免费阅读全文 年年有余余的作品被抽血二十年你嫌我血脉不纯 师姐的脸不好打，主线任务容易卡 被抽血二十年你嫌我血脉不纯南栀薄夜寒百度云 绑定毛茸茸救助系统后，我暴富了 徒儿你太强了下山去吧陆小风慕婉筠免费阅读 从口水歌开始 镇古大帝许辰苏芸全文阅读 徒儿你太强了下山去吧 快穿：倒霉炮灰挣命中，勿扰！ 阎王神针秦天命叶青鸾免费阅读 七零下乡美人成了大院竹马心尖宠 南栀薄夜寒被抽血二十年你嫌我血脉不纯最新全文免费阅读无弹窗 穿书后，疯批反派他非要宠我 满级小师妹给全人类直播修仙爆火 徒儿你太强了下山去吧陆小风慕婉筠 徒儿你太强了下山去吧陆小风慕婉筠全文免费阅读完整版
六零俏佳人
新书我家夫人又败家了已发求收藏，古代美食文，么么哒前世，盛夏怨恨家人的无情抛弃，为贺家人那群白眼狼付出所有，最后却落了个草席一裹，抛尸荒山的下场！重生回到悲剧尚未开始，盛夏发誓今生不会再将真心错付！哪怕吃树皮啃草根，她也要留在家人身边，同甘共苦！改写命运！一家人同心协力，走上致富的康庄大道！携手冷面男神...
槐夏记事
本文无cp文案我变绿了，也变强了。 已有完结文青诡记事，孔方世界。 谢谢大家的支持，让我们做言情界的泥石流吧！...
火影之奈良鹿丸
穿越成为火影中的奈良鹿丸！因穿越加上‘星’的能力，精神力强大到惊粟！觉醒血继限界‘影瞳’！ltBRgt先是小小的复制一套影忍法！再觉醒万花筒，剥夺影子！强者尾兽的影子一个也不放过，佐助更是憋屈的挂掉！大小美女更是一个也不放过…...
开挂
不牛逼不拉风的低端业余玩家甄浪，被班花拒绝后，偶然得到一块来历神秘的智能芯片。从此，一个游戏界的传奇诞生了。那神一样的操作妖一样的走位魔一样的意识，令无数高端玩家失声惊呼挂了吧？事实证明，甄浪注定是泡不到班花的男人。因为，千姿百态的系花院花校花，风情各异的美女老师女神主播，纷纷闯进了他的生活火爆...
乡村首富
新书已发，书名逆行我的1997，重回都市，弥补首富匆忙结尾遗憾，老铁们有时间去看看。1995年张晨重生在国庆节前夕的张湾大队。百崇县坝头乡白鹤村...
世界第一宠：财迷萌宝，超难哄
本书又名你是我戒不掉的甜秦南御第一次遇见纪微甜，丢了重要信息。秦南御第二次遇见纪微甜，丢了相亲对象。秦南御第三次遇见纪微甜，丢了人如果有人问他，最厌恶的异性类型是什么样的，他会毫不犹...