紫光文学城

手机浏览器扫描二维码访问

第92部分（第4页）

Are　scattered　over　the　world　wind…driven。

Amid　the　storm　there　jogs　along

A　simple　wight　who　croons　a　song。

O　poor　plum　trees；　the　gale　doth　tear

Your　blossoms　off　and　leave　you　bare。〃

〃Here　at　last　is　Sleeping　Dragon；〃　thought　Liu　Bei；　hastily　slipping　out　of　the　saddle。

He　saluted　the　donkey　rider　as　he　neared　and　said；　〃Master；　it　is　hard　to　make　way　against　this　cold　wind。　I　and　my　panions　have　been　waiting　long。〃

The　rider　got　off　his　donkey　and　returned　the　bow；　while　Zhuge　Jun　from　behind　said；　〃This　is　not　my　brother。　It　is　his　father…in…law　Huang　Chenyan。〃

Liu　Bei　said；　〃I　chanced　to　hear　the　song　you　were　singing。　It　is　very　beautiful。〃

Huang　Chenyan　replied；　〃It　is　a　little　poem　I　read　in　my　son　in…laws　house；　and　I　recalled　it　as　I　crossed　the　bridge　and　saw　the　plum　trees　in　the　hedge。　And　so　it　happened　to　catch　your　ear；　Noble　Sir。〃

〃Have　you　seen　your　son…in…law　lately？〃　asked　Liu　Bei。

〃That　is　just　what　I　have　e　to　do　now。〃

At　this　Liu　Bei　bade　him　farewell　and　went　on　his　way。　The　storm　was　very　grievous　to　bear；　but　worse　than　the　storm　was　the　grief　in　his　heart　as　he　looked　back　at　Sleeping　Dragon　Ridge。

One　winters　day　through　snow　and　wind

A　prince　rode　forth　the　sage　to　find；

Alas！　His　journey　was　in　vain；

And　sadly　turned　he　home　again。

The　stream　stood　still　beneath　the　bridge

A　sheet　of　ice　draped　rock　and　ridge；

His　steed　benumbed　with　biting　cold

But　crawled　as　he　were　stiff　and　old。

The　snowflakes　on　the　riders　head

Were　like　pear…blossoms　newly　shed；

Or　like　the　willow…catkins　light

They　brushed　his　cheek　in　headlong　flight。

He　stayed　his　steed；　he　looked　around；

The　snow　lay　thick　on　tree　and　mound；

The　Sleeping　Dragon　Ridge　lay　white

A　hill　of　silver；　glistening　bright。

After　the　return　to　Xinye；　the　time　slipped　away　till　spring　was　near。　Then　Liu　Bei　cast　lots　to　find　the　propitious　day　for　another　journey　in　search　of　Zhuge　Liang。　The　day　being　selected；　he　fasted　for　three　days　and　then　changed　his　dress　ready　for　the　visit。　His　two　brothers　viewed　the　preparations　with　disapproval　and　presently　made　up　their　minds　to　remonstrate。

The　sage　and　the　fighting　generals　never　agree；

A　warrior　despises　humility。

The　next　chapter　will　tell　what　they　said。

Main　Next　to　Chapter　38　》》

Romance　of　Three　Kingdoms　…　by　Luo　Guanzhong　…　Chapter　38

Chapter　38

Zhuge　Liang　Plans　For　The　Three　Kingdoms；

Sun　Quan　Attacks　Xiakou　To　Take　Revenges。

Nothing　discouraged　by　two　unsuccessful　visits　to　the　retreat　of　the　sage　whose　advice　he　sought　to　secure；　Liu　Bei　made　preparations

重金属外壳  我和一个妓女的纯情故事  欲之海  地球online  悬疑志·合刊  重生之为我而狂  大唐乘风录之洛阳天擂  美女总裁爱上我  契约内婚姻 作者:沐声  南方·爱  血夜爱上猫  爱上酷蛇王  幻想乡游戏  冷酷太子  审计风雨:豆豆升职记  七号簿  炒股就是炒心态  野人凶猛  都市危情  官场春秋