紫光文学城

手机浏览器扫描二维码访问

第16章 与其反省自己不如指责领导（第3页）

他盯着自己的文档，争分夺秒地将文档里的一句句中文提前翻译成英文。

翻译软件开在屏幕一侧，文档里是就算翻译成中文都十分陌生的专业术语。

谢可颂临时抱佛脚，这个词是什么，那个词是什么，该怎么用合适的语序表达出……

“那我们开始吧。”

展游在耳机里说。

谢可颂没有听见展游的话，像一只住在悬崖边上的鸟，徒劳且无望地筑词筑句，复制黏贴翻译的手控制不住地颤抖。

“小谢？”

展游注意到谢可颂的异样，转头朝他看了一眼，关掉麦克风问，“小谢，没问题吧？”

这是工作，如果自己不做还有谁会做呢。

失控之火在身体里摧枯拉朽地烧，谢可颂背脊发烫，表情却毫无破绽，至少第一句话没让展游感到异常。

“Letmesharemyscreen.（让我共享我的屏幕）”

使用英语沟通，与读英语稿子和中夹英交流是不一样的，如果仅是后面两项，谢可颂能做得很好。

语言像一道天堑，横亘在谢可颂面前，阻挡住他优秀的逻辑和反应能力。

正因为英语不差所以才想拼尽全力说出完美的的语句，在意的越多表述就越磕磕巴巴，渐渐地，舌头和嘴巴黏成一团，谢可颂口中吐出的跟脑子里想的全部脱节。

语序倒错，时态混乱，把he说成she，终于在谢可颂把associate（联系）口误说成assassinate（暗杀）时，屏幕里的英国人皱了皱眉。

羞耻感一瞬间冲上顶峰，谢可颂如同一具外强中干的空壳，倏然碎裂。

“butumm…”

他重复着，眼睛从文档上飞走，不断地瞟两个外国人的表情。

可他不敢看展游的脸。

“孩子，我很乐意听你把话说完。”

英国人出声打断，“但是我开完会还有安排。”

谢可颂霎时噤声。

原本坐在对面的人悄无声息地靠近，展游低语“没事，我来吧”

，拍拍谢可颂的肩，跟他换了个座位。

折磨漫长到仿佛已经过完了一生，但其实时钟只走了一分钟。

谢可颂解脱，又为自己下意识松口气的反应感到不耻。

他咬着下唇，一步步走开，坐进懒人沙发捧起展游的电脑。

“我们快速过一遍吧。”

展游说。

他之前看过谢可颂写的文档，脑子里有印象，鼠标划拉几下，挑重点给外国人讲了。

谢可颂说的时候大概外国人没怎么听懂，闭着嘴唇一言不发。

轮到展游发言，外国人也活跃起来，边听边提问，展游一一解释。

展游总是这样游刃有余，像一个精力旺盛的超人，高强度工作，保持健身，看星星，甚至还能忙里偷闲把塞尔达玩到全收集通关。

即便在初入职场之时，谢可颂也从来不认为自己比领导差一截。

职级、财力、精力都没有让谢可颂如此深刻地感受到他和展游的差距。

但语言可以。

重生77年我靠挖药养活彪悍老婆赵兴河柳梦兰  扎纸匠弱开局睁眼关公吓晕重生女帝苏灿  港片我能看见忠诚值缔造万亿家族罗飞  开局一辆购物车发育全靠卡BUG  饥荒年开局小米换老婆秦牧苏芸儿苏彩儿  仙子请放下矜持萧君临陈玄  只剩下七天寿命？她发疯嘎嘎乱杀  徒儿，下山去祸害你未婚妻吧  穿越兽世娇软小雌性被宠上了天沈悠悠迟宴陆辞  太虚至尊  漂亮皮囊  傀儡皇帝反手具现灭世哪吒叶辰天夏若雪  渣攻改造手册[快穿]  八零寡嫂要改嫁痴傻船长不装了林穗穗陆临舟  嫡姐害死全家重生归来棒杀她谢归墨沈棠  港片：开局大佬b让我抽死签  娇气夫妻在七零  请陛下称太子！  开局暴揍系统后，我的怒气能弑神  兴国贼子魏云妙蛙种子