手机浏览器扫描二维码访问
我们恳请您,从安全区的利益出发,尽快拜会日本大使馆官员日高和日本大使, 并授权您通知对方,中国当局已完全同意我们的建议,并向我们提供大米及其他物 品表示支持。——万分紧急。
与此同时,委员会主席约翰 H.D.拉贝先生于11月29日晚给上海日本当局发送 了下述电报:
国际委员会承蒙美国大使馆友好帮助于11月22日向日本当局递交了关于建立南 京安全区的建议书。本委员会不揣冒昧,再次恳求对此建议予以友善考虑。由于必 须事先采取措施以救助成千上万名只有在安全区才能找到避难场所的平民,委员会 急需立即开始工作。出于人道主义,迫切希望即刻对此建议作出答复。
11月22日,用电报把原建议书全文发给日本当局。当我们得知对方已于11月23 日晨收到此件后,即于11月24日把建议书全文交给新闻界发表。建议书全文如下:
(建议书全文见前)
方孝(音译)上校以警察厅联络官的身份出席了记者招待会。
罗森博士根据大使馆警察的叙述,通知说:警察得到命令,将与军队一起撤离 这座城市。马市长对此予以否认。
晚上8时,在福昌饭店参加杭立武博士的告别晚宴。丁先生重新开办了这家饭店, 表面上则由住在那里的施佩林管理。杭博士今天晚上携带1。4万箱皇宫珍宝去汉口。 由于运输条件跟不上,他不得不留下1000箱。我们为他的离去而深感惋惜,因为他 极其能干,曾给予我们很大帮助。我们希望他能重返此地。
我们今天听到了3次警报。投掷了炸弹,发生了多次空战。据说空战时击落了3 架日本飞机。
12月3日
罗森博士来看望我,并向我转达特劳特曼博士的问候。特劳特曼博士昨天晚上 已经搭乘他来时乘坐的海关巡逻艇又回到汉口去了。罗森犹豫了片刻后还是承认了, 大使确实带着和平斡旋的建议去了最高统帅那儿。当然,关于和平建议的细节我是 不可能从罗森先生这儿了解到的,因此我也不在这方面费神了。只要真的采取了这 类步骤,对我来讲就足够了,但愿这些建议能带来好的结果!罗森博士又给我看了 一份给大使本人的电报,内容如下:
发自:汉口,12月2日 发往:南京,1937年12月3日 南京德国大使馆:
东京1937年11月30日电:
日本人想尽量保护城市、国民政府、外国人的生命财产以及和平的中国百姓。 日本希望中国政府能在列强的影响下使首都免除战争的摧残。出于军事上的原因不 同意设立南京特别保护区或要塞区域。有关这点日本人将发布正式声明。
邵肯
罗森博士断定,其他国家的大使没有得到类似内容的电限。这样,委员会就可 以自己决定如何处理这个消息,同时又不泄露发电人是谁。罗森博士建议我们和蒋 介石的夫人取得联系。
尽管负责守卫南京城的唐将军向我们保证从难民区中撤出全部军事人员和军事 指挥所,我们仍然发现,上述区域内有3处地方新挖了战壕和高射炮阵地。我告诉唐 将军的特使,如果不立即停止修筑工事,不履行将军人清理出安全区的许诺,我便 辞职并解散国际委员会。人们对我们提出的所有要求立下了书面保证,但同时又指 出,执行起来还需要一定的时间。
我们对一家中国小报(蚊报)的一篇文章提出了异议,这家报纸呼吁读者,不要 进入所谓的外国人的安全区,宁可把自己的全部财产烧得寸草不留,也不要让它们 落到日本人的手里。马市长指出,对这种无稽之谈他要表明自己的态度。18时的新 闻发布会上发布了以下通告:
新闻简报 1937年12月3日
1.宣读了12月2日回复雅坎诺神父电文的副本。
2.今天早晨委员会要求中国军事当局开始从区内撤出全部军事设施。
3.委员会的成员和朋友们观察到,在区内西南地区的3个地方,中国军人重新 开始了掘土作业,今天下午委员会进行了实地观察,并将此事件通报了南京卫戍司 令总部。我们满意地看到,总部立即颁布命令,必须停止修筑工事。
4.委员会决定安全区采用和南市难民区相同的标记符号:白底红圈中间一个红 十字。
我们今天经历了数小时的空战。伦敦电台已经报道了德国大使昨天对南京的访 问,并简短地提到,特劳特曼博士给最高统帅带去了和平建议。上海的一个电台报 道说,此地的一个日本阅兵仪式因为一个中国人的炸弹行刺事件而受阻。行刺者当 场身亡,一些士兵受轻伤或重伤。日本人随即占领了国际租界。
12月4日
我们将中国军人从安全区清理出去的困难是很大的。士兵们非但没有如唐将军 所许诺的那样撤出,反而继续挖掘新的战壕并在安全区内架设军用电话设施。我提 出严厉抗议并指出如果再这样下去,委员会只能听其自然了。在这种情况下,他们 不断向我们保证,3天之内从安全区撤出全部军人。这个时候又有谣传说,日本人再 过两天就会兵临城下。我甚至觉得已经听到了炮火声(也有可能是我弄错了)。运粮 的8辆卡车今天只来了一半。我们又经历了好几个小时的空袭。我的朋友克勒格尔当 时正在飞机场上忙碌,离他100米远的地方落下了好几校炸弹,他差一点就丢了命。 我们委员会开了一个长会,讨论了是否可以利用一下11月30日东京发给特劳特曼博 士大使电报中罗森博士已经传达了的内容。我们作不出任何决议,因为中国人现在 看上去是执意要守卫城市,因此中国人很有可能会愤怒地拒绝我们的建议,从而危 及正在筹备成立的中立区。上海的电台报道说,由特劳特曼博士在牯岭(有意改动地 点,因为最高统帅目前正在南京)带给最高统帅部的和平建议遭到了蒋介石的一口回 绝,当然,此间我们对此深表怀疑。
难民们开始陆陆续续搬进安全区。一份小报(蚊报)反复告诫中国人,不要进入 “外国人”的难民区。这家煽动性的报纸写道,即使城市遭到炮击,中国人也应当 正视危险,这是每一个中国人的义务。
在18时的新闻发布会上,报界得到以下消息:
供新闻界和警方的专稿 1937年12月4日
在安全区(中文翻译用的是“难民区”)
安置居民及分发食物的暂行措施
一、安置
1.安全区内还没有做好大规模安置居民的准备。目前的战局还没有达到必须这 么做的地步。
2.为了在紧要关头(也就是最后的时刻)将逃进安全区内的人数控制到最少程度, 委员会建议,各个家庭可以和亲朋好友私下协商现在就安排好自己的住处。委员会 保留在必要的情况下在这些房子里安置难民的权利。
3.一个负责安置难民的特别委员会目前正在区内忙于了解所有可以考虑安置难 民的房屋的情况。凡是无法通过私人关系在区内找到住处的难民,该委员会将通过 协商解决。不到万不得已(也就是战局紧迫)时,将不实施该办法。一旦这个时刻到 来,将会发布正式通告,正式宣布启用安全区。
死怖游戏 小农女种田记 江山摇美人笑 风雨劫 阴阳鬼咒 [水云间]穿越水云间之子璇 建设盛唐 中国十年"文革"分析与反思:回首"文革" 变身神装少女 笑傲江湖之隐形皇帝 末世小地主 步天纲 三国英雄 核心咆哮 泥落画梁空 深宫美人劫 花都邪神 我的火影忍者果然有问题 三国大传 那个谁谁谁
陈洛阳感觉自己穿越的姿势不对。 穿越过来,居然把世间最顶尖强者,尊号魔皇的魔教教主给夺舍了。 一般不都是有大能强者出意外,剩下顽强的一缕神魂不散,然后...
为了救一个小女孩,刚刚毕业的萧奇博士,从美国穿越回了八年前的中国,回到了自己的高中时代。重生之后,萧奇紧接着要做的,就是要帮忙性格淡然又才华出众的父亲,至少从副科级小官连升七级,青云直上,坐到副省级高官的位置,才不枉费了父亲一辈子的正直和善良。对于前世辜负和错过的女孩子,萧奇也下了决心,一定要努力给予她们幸福,不要...
格斗,医术,算命,鉴宝,泡妞无一不精。嚣张,霸气,睿智,重情,重义集于一身。水有源,树有根!他就是世界最强者的唯一门徒!从此,最狂门徒诞生!慕容2015都市新作,请大家多多支持!慕容官方交流群慕容世家167168067另,慕容完本作品特种高手纵横都市还请大家多多支持!...
穿越成为火影中的奈良鹿丸!因穿越加上‘星’的能力,精神力强大到惊粟!觉醒血继限界‘影瞳’!ltBRgt先是小小的复制一套影忍法!再觉醒万花筒,剥夺影子!强者尾兽的影子一个也不放过,佐助更是憋屈的挂掉!大小美女更是一个也不放过…...
神界第一高手,有‘贱神’之称的云飞扬被镇压万载,破土重生,痛定思痛,梦想收尽天下各色美女!泡妞,我是认真的。云飞扬道。姑娘,你愿意嫁给我?清纯可爱邻家女刁蛮任性大小姐成熟妩媚女导师冷若冰山大师姐腹黑毒辣女魔头,这些,统统是我云飞扬的女人!妖孽群529642893...
一场人质救援行动中,因为救援失败而一蹶不振的龙牙队员张正选择退役归隐,此后国家神秘的龙牙小组真正意义上失去了最尖锐的兵器。几年后的张正再次出现势必要将这世界搅动得天翻地覆。...