紫光文学城

手机浏览器扫描二维码访问

第6部分（第1页）

那里，他也将在那里。“

主啊，据我记忆所及我向你忏悔，我已屡次说过：当时你借我母亲的口所给我的答复，我母亲不为我的似是而非的解释所迷惑，并且能迅速看出应该看到的意义——如果她不说，我当时的确看不出——这种种比那场梦更使我感动。这个梦为安慰我母亲当前的忧虑，预示了她经过很长时期后才能实现的快乐。

因为我在垢污的深坑中、在错误的黑暗中打滚，大约有九年之久！我屡次想站起来，而每次使我陷得更深一层，但我的母亲，一如你所喜爱的贞静、诚敬、朴素的节妇，虽则抱着满怀希望，但依旧痛哭呻吟，在祈祷时继续为我向你发出哀号，她的祈祷达到你面前，你却让我继续在黑暗中旋转。

十二

我记得你还给我另一个答复。我现在略去许多支节，为了早已迫不及待地要向你忏悔我所欲忏悔的事情，同时我也忘却了不少情节。

你通过你的祭司，通过一个在教会内成长的、精通圣经的主教，给我另一个答复。我的母亲请他来和我作一次谈话，驳斥我的错误，诱导我去恶从善——因为他如遇到合适的对象是如此做的——他拒绝了，事后我才懂得他这一决定的明智。他回答说，我还不肯受教，因为，一如我母亲告知他的，我由于新近接受了这异端，还是意气洋洋，曾用一些狡狯的问题难倒了好些知识比较浅薄的人。接着又说：“让他去。你只要为他祈求天主；他自会在书本中发现自己的错误和狂妄。”他还告诉我母亲，他的母亲也受摩尼教的迷惑，他幼时被送给摩尼教徒，该教所有书籍他几乎都读过，甚至抄写过，他没有和任何人争论过，也未受任何人的劝说，是他自己发觉这一教门是多么应受深恶痛绝的，因此他放弃了这教门。我的母亲听了这些话，依旧不放心，更加苦苦哀求，痛哭流涕，请他来看我，说服我。缠得他有些不耐烦而生气了，便说：“去吧，这样生活下去吧！你为你的儿子流下如许眼泪，这样一个儿子是不可能死亡的！”

我的母亲和我谈话时，屡次提到这事，说她听到这话，恍如听到来自天上的声音。

＇1＇西塞罗（M。T。Cicero，公元前106—43），罗马古典文学的代表作家之一。

＇2＇西塞罗的哲学论文之一，原书已佚。

＇3＇见《新约·歌罗西书》2章8—9节。

＇4＇译者按：天主教教义称天主三位：第一位圣父，第二位圣子，降世成人，是为耶　稣基督，第三位圣神，四福音中也名为“施慰之神”。

＇5＇见《新约·雅各书》1章17节。

＇6＇　希腊神话中帮助哲松取得金羊毛的女巫。

＇7＇指摩尼教教义。

＇8＇见《旧约·箴言》9章17节。

＇9＇见《旧约·创世纪》1章27节。

＇10＇指这些人都是《旧约》中的圣哲。

＇11＇见《新约·马可福音》12章30节。

＇12＇按摩尼教内分“圣人”和一般信徒“听讲者”两类。

＇13＇译者按：“他不对我说”，“他”指梦中的青年，“我”指莫尼加（奥氏之　母）：“他在那里，你也将在那里”，“他”指奥古斯丁，“你”指莫尼加。

卷四

一

我从十九岁到二十八岁，九年之久，陈溺于种种恶业之中，自惑惑人，自欺欺人，公开是教授所谓“自由学术”，暗中则使用虚伪的宗教幌子，前者是出于骄傲，后者则由于迷信，而二者都是虚妄。我一面追求群众的渺茫名誉，甚至剧场中的喝采，诗歌竞赛中柴草般的花冠、无聊的戏剧和猖狂的情欲，而另一面却企图澡雪这些污秽：我供应那些所谓“优秀分子”和“圣人们”＇1＇饮食，想从他们的肚子里泡制出天使和神道来解救我们。我和那些受我欺骗或同我一起受人欺骗的朋友们从事于这种荒谬绝伦的勾当。

1998大洪水  大昆仑之新疆秘符1  国破山河在  山居修行：本是人间清风客  终极士兵  神医丑妃,休夫后她惊艳全国  九霄风云  假如给我三天光明  邓小平传  鲸吞  曾仕强  兴宋  幕府将军  从零开始建立穿越者联盟  隐形追踪  一定是我破碎虚空的方式不对  二十年目睹之怪现状  由蜗居引发的:为什么我们越来越"穷"  一九八四(1984)  民国江湖往事:我的民国