紫光文学城

手机浏览器扫描二维码访问

第62部分（第4页）

起点中文网　。qidian。　欢迎广大书友光临阅读，最新、最快、最火的连载作品尽在起点原创！

【129】将军外殿

更新时间2011…12…10　13：47：17　　字数：2286

“哈哈”众人见了张雨泽这番以为他做不出来了，纷纷取笑了开来。想来也是啊，在场的有谁可以做出一首不错的诗呢？大家都不是文人，彼此都明白对方的斤两。

守护者也是微笑了起来。

小莫等人有些焦急起来，小莫问道：“哥，你笑什么？难道你也没办法？”在小莫的心中，张雨泽的形象已经和神挂钩了。如果张雨泽也没办法，看来今天还真的没办法通过副本了。

“呵呵……”张雨泽会心一笑。

“非也非也。”罢了，吟出了李白的《关山月》。

明月出天山，苍茫云海间。

长风几万里，吹度玉门关。

汉下白登道，胡窥青海湾。

由来征战地，不见有人还。

戍客望边色，思归多苦颜。

高楼当此夜，叹息未应闲。

【注解】：１、关山月：乐府《横吹曲》调名。２、胡：这里指吐蕃。３、高楼：指住在高楼中的戍客之妻。

【韵译】：

皎洁的月亮从祁连山升起，轻轻漂浮在迷茫的云海里。

长风掀起尘沙席卷几万里，玉门关早被风沙层层封闭。

白登道那里汉军旌旗林立，青海湾却是胡人窥视之地。

自古来这征战厮杀的场所，参战者从来不见有生还的。

守卫边陲的征夫面对现实，哪个不愁眉苦脸思归故里？

今夜高楼上思夫的妻子们，又该是当窗不眠叹息不已。

这首诗在内容上仍继承古乐府，但诗人笔力浑宏，又有很大的提高。诗的开头四句，主要写关、山、月三种因素在内的辽阔的边塞图景，从而表现出征人怀乡的情绪；中间四句，具体写到战争的景象，战场悲惨残酷；后四句写征人望边地而思念家乡，进而推想妻子月夜高楼叹息不止。这末了四句与诗人《春思》中的“当君怀归日，是妾断肠时”同一笔调。而“由来征战地，不见有人还”又与王昌龄的“黄尘足今古，白骨乱蓬蒿”同步。

语罢了，众人皆都为之一愣。

貌似不错的样子啊。

那守护者更是一副见了鬼的摸样，连连拍手称好，随即陷入了美妙的诗句当中。

在众人各种极度羡慕恨的眼神中，张雨泽接过了守护者的门牌，传送了进去。临走前，守护者交给了张雨泽一张古黄色的字符，说什么以后会用到，就离开了。

……

将军殿！

为城堡主府外殿。

守护者都是一些白骨将军，等级是58＋1的超级小怪。有一只小头领带领。

张雨泽等人被传送到了离大殿十米外的魔法阵上。

一出魔法阵，张雨泽就看到了大殿内的各种白骨将军骨头怪物。在偌大的大殿内，只有一条通往内府的道路，而道路上的尽头，就是一只头领在守护着。

史上第一混搭  快穿摆脱宿命  嗜血佣兵女皇  鼎世霸艳  公元周遭情事  热血男儿★与狼共舞:祖上光荣  自由穿越之重整江山  阿九  网游之俺是奶妈  殖民异位面  阿生正传  从写手到巨星  追日传说  大明王朝的最后十七年  碧海剑歌  秦武卒  星际食尸鬼  大明王朝的七张面孔  龙魂剑士  枭雄谱